vs
QUICK ANSWER
"I'm hot" is a phrase which is often translated as "tengo calor", and "it's hot" is a phrase which is often translated as "hace calor". Learn more about the difference between "I'm hot" and "it's hot" below.
I'm hot(
aym
hat
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. tengo calor
I'm hot. Can you turn on the air conditioning?Tengo calor. ¿Puedes encender el aire acondicionado?
2. (colloquial) (I'm attractive)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
it's hot(
ihts
hat
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. hace calor
It's hot today. It looks like summer is finally here.Hace calor hoy. Parece que el verano ha llegado por fin.
c. está cálido
It's hot in Florida this time of year.Está cálido en Florida en esta temporada del año.
d. está caluroso
I complained when it was cold, and now I complain because it's hot.Me quejé cuando hacía frío, y ahora me quejo porque está caluroso.
